The painting is meant to be cute and sweet, but that becomes conflicted with the controversy of touching and affection in both religions as you mentioned. In this one I was counting on the viewer to determine whether or not it is bad or not. Depending on how religious you are depends on how insulting you may find this picture (Someone ignorant to the religions may just find this cute). Also the two figures are children which represent innocence and/or ignorance. The boy holds a rose and a gift as a peace offering to her in good will.